Introduction

L'identification correcte des insectes ravageurs et de leurs ennemis naturels est un élément important dans le développement d'un système holistique de gestion des insectes ravageurs du riz. Pour aider les programmes nationaux de recherche rizicole dans 17 pays d'Afrique de l'Ouest à identifier les spécimens dans leurs collections d'insectes du riz, nous avons commencé un programme complet de collecte et établi une collection d'insectes et d'ennemis naturels du riz à l'Association pour le Développement de la Riziculture en Afrique de l’Ouest (ADRAO), (devenu plus tard le Centre du riz pour l'Afrique), au cours de la période 1990-1995.

Les insectes et les araignées ont été collectés dans les agroécosystèmes de plateau, de bas-fonds pluviaux, de bas-fonds irrigués, hydromorphes et de brûlis en Côte d'Ivoire et dans les pays voisins d'Afrique de l'Ouest. La plupart des collectes ont été effectuées en Côte d'Ivoire et à la Station de recherche rizicole de M'bé de l'ADRAO près de Bouaké.

En 1994 et 1995, Dr E.A. Heinrichs, entomologiste riz de l'ADRAO, et son assistant de recherche, Traoré Abdoul Kassoum Aboubacar, ont emmené la collection de l'ADRAO à l'Institut International de Recherche sur le Riz (IRRI). Là, pendant neuf ans, le taxonomiste des insectes et arachnides de l'IRRI, Dr Alberto Barrion, a identifié les spécimens et a produit une clé illustrée basée sur cette collection. La clé a été richement illustrée par Cris de la Cruz et Jessamyn R. Adorado, membres du personnel du département d'entomologie de l'IRRI. La clé a été intitulée ‘An Illustrated Key to the Identification of Selected West African Rice Insects and Spiders’ (Clé illustrée pour l'identification d'une sélection d'insectes et d'araignées du riz d'Afrique de l'Ouest) et a été publiée (pp 99-222) dans le livre, ‘Rice Feeding Insects and Selected Natural Enemies in West Africa’ (2002). Rédigé par E. A. Heinrichs et Alberto Barrion, ce livre a été édité par le Directeur de la communication de l'IRRI, G. P. Hettel, et publié conjointement par l'Institut international de recherche sur le riz et l'ADRAO.

Comme le livre publié est maintenant épuisé, les clés des insectes et des araignées ne sont plus disponibles dans une version imprimée. Cependant, une récente mise à jour du logiciel (Lucid Builder), pour la construction de clés matricielles interactives, inclut maintenant un programme pour construire des clés dichotomiques ou des clés de sentiers, ainsi que pour convertir les clés dichotomiques papier existantes en clés interactives en ligne. Par conséquent, toutes les clés publiées dans l'ouvrage de 2004 sont désormais disponibles gratuitement en ligne, grâce à l'Association internationale pour les sciences de la protection des plantes (IAPPS). Vous pouvez accéder aux clés à l'adresse suivante : https://www.plantprotection.org/new-interactive-pathway-keys-for-identifying-insect-pests-of-rice-and-their-natural-enemies

La version anglaise de ‘An Illustrated Key to the Identification of Selected West African Rice Insects and Spiders’ a été traduite en français à l'aide de Google translator et de Deepl. La version traduite a été corrigée par Dr. Souleymane Nacro, entomologiste du riz et Directeur de recherche (CAMES) à l'Institut de l'Environnement et de Recherches Agricoles (INERA) du Burkina Faso.

Outre leur valeur pour les spécialistes de la protection de la plante du riz, ces clés en ligne illustrées des insectes et araignées du riz conviennent également aux parataxonomistes (diplômés du secondaire et du supérieur sans formation formelle en entomologie et en taxonomie). La nature interactive de cette édition Lucid de la clé la rend plus conviviale que la version du livre, en particulier avec les illustrations de 275 espèces d'insectes et 69 espèces d'araignées associées aux agroécosystèmes rizicoles d'Afrique de l'Ouest, disponibles sous forme de vignettes et d'agrandissements. Une brève introduction à chacun des groupes d'insectes et d'arachnides, ainsi qu'une explication des termes scientifiques (glossaire) utilisés pour décrire les espèces dans chacun des ordres, sont également disponibles.

Les insectes inclus dans la clé ont été déposés dans la collection mondiale d'arthropodes du riz de l'IRRI. Bien que certaines espèces d'insectes et d'ennemis naturels du riz ouest-africain ne soient pas incluses dans la collection, les espèces majeures et les plus importantes sur le plan économique y figurent. Par conséquent, nous espérons que cette clé sera utile pour identifier et comprendre les composantes des communautés d'arthropodes dans les agroécosystèmes rizicoles d'Afrique de l'Ouest, et qu'elle conduira au développement de systèmes efficaces de lutte contre les ravageurs du riz.